Τρίτη, 17 Απριλίου 2012

Όταν υπάρχουν καθηγητές που εμπνέουν...

Οι μαθητές της κυρίας Ολυμπίας Τσιρίγκα στο Γυμνάσιο Αρναίας αποχαιρετούν τον χειμώνα και υποδέχονται την άνοιξη με τον δικό τους ευαίσθητο τρόπο.
Απολαύστε κάποιες από τις δημιουργίες τους:
ACROSTICHES

HIVER
Illusion iso thermique
Vent violent et vin
Emotions et émigrations difficiles
Rendez-vous avec les rataplans

Eleni CHALKIA, Eleni MAGEIRIKA,
Panayiota TRIANTAFYLLIDI, Yiannis TZITZIRIKAS


J’Habille
l’Iceberg
d’une Veste
Elégante
Renommée


Rafaélia STAMOU, Anna SAMARA, Évangelie SIOMOU, Stelios RIGAS, Constantinos CHARISTOS

Collège d’Arnéa, B2 / 13 Mars 2012

PETITS POÈMES D’HIVER

Un Carnaval
Et une bougie hivernale!
Je vois une étoile
Avec ma mamie.


*
Je célèbre « Saint Valentin »
Avec mon amie.
Sous un ciel enneigé
Je donne des cadeaux.


*
Janvier et Février, deux mois de l’hiver.
Je construis un bonhomme de neige
Et je lance une boule de neige !

Eleni CHALKIA
Collège d’Arnéa, B2 / Février 2012

Un nez glacé
Des cheveux enneigés
Et des cendres dans le cœur.

Angélique Zacharoudi


LE BONHOMME DE NEIGE
Il a les mains en bois
Comme nez une carotte
Et comme yeux deux boutons
Il est blanc comme la neige
Et gros comme un ours.

Stella Kassambali, Manolis Kassambalis, Tassos Kiatos

L’hiver attrape le froid
Une pneumonie
On court à l’hôpital

En hiver je porte le cache-col
Les gants et les bottes
Je vais jouer à la bataille de neige

L’hiver, une étoile.
Sous le sapin de Noël Ifigénie Kotsani, Vasso Kakka,
Je viens te rencontrer Argyro Karastergiou,Angélique Zogou


Un bonhomme de neige
Porte un cache-col
Des gants et des bottes.
Il joue avec la neige
Et attrape le froid.

Décoration de Noël
Le sapin, les guirlandes
Et en haut le Père-Noël.

Le Père-Noël vient
En traîneau
Il laisse des cadeaux
Sous le sapin de Noël.

Kali Karathanassi, Marina Karadimitra, Panayiota Karayianni

L’hiver rude est venu
Les toits blanchissent
Des flocons de neige dans la rue.


Décembre, Janvier, Février et le Jour de l’An.
Partout de la neige. J’ai froid.
Je lance une boule de neige et je ris gaiement.

Natassa Kassambali
Collège d’Arnéa, B1/ 17 Février 2012

PETITS POÈMES DE PRINTEMPS

Le Printemps se réveille
Et l’amour fleurit
Le Printemps se réveille
L’espoir et la joie
Le soleil se promène
Avec le grand amour
Et les fleurs crient
BONJOUR !
*
Le soleil illumine
Et je tombe amoureux
L’arbre fleurit
Et les fleurs sentent
Le parfum de l’amour
À mon rendez-vous
Je m’embrasse avec mon
amour !

Rafaélia STAMOU, Eleni MAGEIRIKA,
Stelios RIGAS, Christos OIKONOMOU



Le Printemps et la joie
Beaucoup de parfums
Je tombe amoureux
Et j’aime imaginer
*
Les gens vivent l’amour
Et tout le monde dit « Bonjour »
Je me réveille à mon lit
Et j’embrasse mon ami
*
Une fleur fleurit
L’amour est né
Les enfants pleins de joie
Embrassent l’espoir
*
Amour et espoir
S’embrassent
Des fleurs partout
Je suis avec toi

Anna SAMARA, Eleni CHALKIA,
Yannis TZITZIRIKAS


Le printemps
Fait l’amour fleurir
Doucement
Fleurs
Bonne humeur
Et grande joie
*
On se promène au printemps doucement
L’amour fleurit lentement
La joie et l’espoir remplissent les cœurs


Évangelie SIOMOU, Panayiota TRIANTAFYLLIDI, Ioanna LITSI


Quand l’arbre fleurit
A beaucoup de couleurs
Et ses odeurs touchent
Mes grandes ailes
*
Printemps, espoir
Avec une grande joie
J’ai connu une fille
Je lui ai donné
Deux roses Konstantinos CHARISTOS


Collège d’Arnéa, B2, 22 Mars 2012

Καλό Πάσχα!

http://www.youtube.com/watch?v=9BSo1Muqev8





http://www.youtube.com/watch?v=o0ZS9o6NLnM