Παρασκευή, 24 Σεπτεμβρίου 2010

ΕΥΡΩΠΑÏΚΗ ΗΜΕΡΑ ΓΛΩΣΣΩΝ 2010

Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου & Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου 2010
Tο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, το Γερμανικό Ινστιτούτο Goethe και το Σχολείο Ελληνικής Γλώσσας του Α.Π.Θ, σας προσκαλούν να γιορτάσετε μαζί τους την ημέρα αυτή, που είναι αφιερωμένη σε όλες τις γλώσσες της Ευρώπης.

28.09.2010 στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
Πρωί: υποδοχή μαθητών δημοτικού και γυμνασίου με δημιουργικά εργαστήρια, προβολές ταινιών, επιτραπέζια παιχνίδια και παιχνίδια στα γαλλικά με πλούσια δώρα (μόνο κατόπιν συνεννόησης στο 2310 821 231 κα Μαρία Σπανούδη)

Όλη την ημέρα: μουσική, παιχνίδια και εκπλήξεις

9:00–21:00: παιχνίδι ερωτήσεων, για να κερδίσετε δωρεάν μαθήματα σε τρίμηνα ή εξάμηνα τμήματα γαλλικών, γερμανικών και ελληνικών

Απόγευμα : ανακαλύψτε τις τρεις γλώσσες με τη βοήθεια δωρεάν εισαγωγικών μαθημάτων (τα 15 πρώτα άτομα που θα τηλεφωνήσουν θα μπορέσουν να παρακολουθήσουν το εισαγωγικό μάθημα της επιλογής τους) τηλ. 2310 821 231

18.00-18.45: Γερμανικά
19.00-19.45: Γαλλικά
20.00-20.45: Ελληνικά

21.00-22.00: Γλωσσικό εργαστήρι, μια ευκαιρία για να μιλήσουμε για την επαφή μεταξύ των γλωσσών της Ευρώπης και να μοιραστούμε παραδοσιακά ποτά των 3 χωρών....

Ολοι την Τρίτη 28 Σεπτεμβρίου 2010, στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, από τις 9:00 έως τις 21:00.
Για κάθε άλλη πληροφορία και για δηλώσεις συμμετοχής στα εργαστήρια:
mpaschou@ift.gr, scombes@ift.gr, Tηλ. 2310 821 231

29.09.2010 στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
Πρωί: υποδοχή μαθητών δημοτικού και γυμνασίου με δημιουργικά εργαστήρια, προβολές ταινιών, επιτραπέζια παιχνίδια και παιχνίδια στα γαλλικά με πλούσια δώρα (μόνο κατόπιν συνεννόησης στο 2310 821 231 κα Μαρία Σπανούδη).

Vive l'automne!






Automne en fleur, hiver plein de rigueur..


La date du premier jour de l'automne
Le premier jour de l'automne est déterminé à une date bien précise en fonction du positionnement de la Terre par rapport au Soleil : l'équinoxe d'automne. Les équinoxes sont inversés dans l'hémisphère Nord et dans l'hémisphère Sud. Dans l'hémisphère Nord (par exemple au Canada, en France ou en Chine), l'équinoxe d'automne a lieu en général le 22 ou le 23 septembre. Dans l'hémisphère Sud (par exemple en Australie, au Brésil ou à Madagascar), ces mêmes dates correspondent à l'équinoxe de printemps.


C'est le début d'une saison flamboyante
Le premier jour de l'automne correspond à l'entrée dans une période où l'ensoleillement diminue. C'est une période de l'année très agréable, ni trop chaude, ni trop froide, où la nature nous offre un visage flamboyant et coloré. Au Japon, il est de tradition de se réunir en famille, , le jour de l'équinoxe d'automne, pour visiter les tombes des ancêtres. Des chrysanthèmes sont déposés à la mémoire des morts.

Πέμπτη, 23 Σεπτεμβρίου 2010

Διοργάνωση Ημερίδας

Στις 16 Οκτωβρίου, ημέρα Σάββατο από τις 9 το πρωί έως τις 4 το απόγευμα θα πραγματοποιηθεί στο Κέντρο Ιστορίας της Θεσσαλονίκης, ημερίδα με θέμα: Η συμβολή της γαλλικής κουλτούρας στην αναζήτηση της γνώσης σε διεπιστημονικό επίπεδο.
Οι εισηγήσεις θα είναι στα ελληνικά και απευθύνονται σε εκπαιδευτικούς όλων των ειδικοτήτων.
Ενημερώστε τους συναδέλφους σας και συμμετέχετε μαζικά για να αναδειχτεί ο σπουδαιότατος ρόλος που έχει παίξει και εξακολουθεί να παίζει το γαλλικό στοιχείο (διανοητές, φιλόσοφοι, ρεύματα και ιδέες) στην προσέγγιση άλλων γνωστικών αντικειμένων.
Η ημερίδα τελεί υπό την αιγίδα του Γαλλικού Προξενείου στη Θεσσαλονίκη και πραγματοποιείται με την υποστήριξη του Δήμου Θεσσαλονίκης, Αντιδημαρχία Πολιτισμού & Νεολαίας.
Συνεργάζονται μαζί μου για τη διοργάνωσή της,
το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης και
ο Σύλλογος Καθηγητών Γαλλικής πτυχιούχων Παν/μίου Β.Ε.


ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΩ

Πέμπτη, 16 Σεπτεμβρίου 2010

Οδηγίες προς...ενδιαφερομένους!

Mes chères/chers collègues,
Για την καινούρια χρονιά θα ήθελα να στείλω τις πιο θερμές μου ευχές για υγεία και αισιοδοξία σε σας, τις οικογένειές σας και στους μαθητές σας, οι οποίοι ελπίζω να είναι... πολυπληθείς. Καλωσορίζω τους συναδέλφους που τοποθετήθηκαν στις περιοχές ευθύνης μου με την ευχή να προσαρμοστούν εύκολα στο νέο περιβάλλον και να συνεργαστούν με καλή διάθεση με τους νέους Διευθυντές και συναδέλφους τους.
Σας υπενθυμίζω ότι α) συμπληρώνετε ωράριο με το μάθημα ειδικότητάς σας σε παράλληλη διδασκαλία κατά τμήμα, β)επιδιώκετε να διδάξετε σε τμήματα ενισχυτικής διδασκαλίας (με στόχο πχ την απόκτηση μιας πιστοποίησης) ή γ) διδάσκετε Ιστορία ως δεύτερη ανάθεση. Φυσικά, μπορείτε να αναλάβετε την υλοποίηση ενός ή δύο προγραμμάτων (ευρωπαϊκών, περιβαλλοντικών, πολιτισμικών κ.α)
Σχετικά με το διδακτικό βιβλίο σας ενημερώνω ότι στην Α΄ Γυμνασίου θα διδαχτεί το βιβλίο ACTION Fr 1.
Στη Β΄ τάξη θα συνεχίσετε με το ίδιο βιβλίο και όταν αυτό τελειώσει, θα συνεχίσετε με ένα βιβλίο το οποίο θα επιλέξετε από την κατάσταση των εγκεκριμένων (το δεύτερο της σειράς) και το οποίο θα φροντίσετε να προμηθευτείτε από τώρα με τη γνωστή διαδικασία προμήθειας ξενόγλωσσων βιβλίων από εκδοτικούς οίκους.
Στην Γ΄ τάξη , μετά την ολοκλήρωση του βιβλίου που είχατε από πέρυσι, θα διδάξετε το Action fr 3. Τονίζεται ιδιαίτερα η εισαγωγή ενός βιβλίου από τα εγκεκριμένα στη Δευτέρα τάξη προκειμένου να καλυφθούν κάποιες γνώσεις οι οποίες προϋποτίθενται από το Action fr 3.
Στο Λύκειο, μπορείτε να συνεχίσετε με το παραπάνω βιβλίο και στη συνέχεια να επιλέξετε ένα από τα προτεινόμενα εγκεκριμένα για το Λύκειο. Σε κάθε περίπτωση, είναι αυτονόητο ότι λαμβάνουμε υπόψη το επίπεδο γνώσεων των μαθητών μας και οι απαιτήσεις μας διαφοροποιούνται ανάλογα με το αν πρόκειται για μάθημα Γενικής Παιδείας ή μάθημα Επιλογής.
Για οποιαδήποτε πληροφορία, απορία ή προβληματισμό μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου.
Στις 24 Σεπτεμβρίου,στην ΕΔΟΘ, στις 3μμ θα δοθούν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον προγραμματισμό και τη διδασκαλία των Γαλλικών Στη συνέχεια, θα παρουσιαστούν οι εργασίες που υλοποιήθηκαν την περασμένη σχολική χρονιά στο πλαίσιο του διαγωνισμού της Γαλλοφωνίας.
Στις 9 Οκτωβρίου, στο Κεντρο Ιστορίας (Μέγαρο Μπίλη) θα παραγματοποιηθεί ημερίδα με θέμα "Η συμβολή της γαλλικής γλώσσας και κουλτούρας στην προσέγγιση άλλων γνωστικών αντικειμένων" Η ημερίδα αυτή θα απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς όλων των ειδικοτήτων και πολύ περισσότερο στους καθηγητές Γαλλικής. Ελπίζω να είστε όλοι εκεί.
Εξάλλου, σύντομα θα ξεκινήσουν και οι γνωστές συναντήσεις μας (mercredis à la française) που με τόση αγάπη στηρίξατε.

Πέμπτη, 2 Σεπτεμβρίου 2010

Καλή Χρονιά!!!


Μαυρισμένες/νοι ή όχι, ξεκούραστες/οι ή όχι, ικανοποιημένες/οι ή όχι
"τα κεφάλια μέσα!"
Με πρωταρχικό εφόδιο την καλή υγεία, όπλα μας την αισιοδοξία, τη φαντασία και το κέφι, ας ξεκινήσουμε να καταπλήξουμε τους πάντες!
Επειδή εμείς της Γαλλικής (γλώσσας και mentalité) είμαστε καταδικασμένες/οι να είμαστε πάντα νέες/οι και ωραίες/οι, έχουμε τη δύναμη να ξεπερνάμε τα προβλήματα και να δημιουργούμε γύρω μας ένα κύκλο γοητείας και ζεστασιάς!
Καλό κουράγιο και μην ξεχνάτε να χαμογελάτε!
Καλή Χρονιά σε όλες και όλους!