Παρασκευή, 19 Δεκεμβρίου 2014

Joyeux Noêl!

Οδηγώντας νύχτα και επηρεασμένη από το πνεύμα των ημερών, φαντάστηκα ότι και τα φανάρια, όπως αναβόσβηναν, πράσινο,κίτρινο, κόκκινο,   ήταν μέρος της χριστουγεννιάτικης διακόσμησης των δρόμων. Και σκέφτηκα ότι θα έπρεπε να υπάρχει και ένα άλλο χρώμα, ένα μπλε ας πούμε που, όταν θα άναβε, θα σταματούσε η κίνηση, θα έβγαιναν από τα αυτοκίνητά τους και θα αγκαλιάζονταν όλοι, οδηγοί και πεζοί και θα αντάλλαζαν φιλιά και ευχές...
Το φαντάζεστε; Τι αγκαλιές και τι ασπασμοί ! Μέχρι και ο ...τελευταίος ασπασμός θα δινόταν!
Με αυτές τις...συγκρουόμενες εορταστικές σκέψεις εύχομαι σε σας και τις οικογένειές σας
Χαρούμενα Χριστούγεννα και μια πολύ καλύτερη καινούρια χρονιά!

Joyeux Noêl à toutes et à tous!

Ραδιοφωνική εκπομπή

Στην εκπομπή της Πέμπτης 18/12/ 2014 γνωρίσαμε τα χριστουγεννιάτικα έθιμα της Γαλλίας και άλλων Γαλλόφωνων χωρών.

http://k003.kiwi6.com/hotlink/s37ra5tvsa/20141218_-_4_.mp3

Παρασκευή, 12 Δεκεμβρίου 2014

Marguerite Yourcenar

 Στην εκπομπή του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας,  Πτυχιούχων Πανεπιστημίου, την Πέμπτη 11 Δεκεμβρίου, παρουσιάστηκε η ζωή και το έργο της ιστορικού, μυθιστοριογράφου και πρώτης γυναίκας Ακαδημαϊκού, της Marguerite Yourcenar.


 Στην παρακάτω διεύθυνση μπορείτε να ακούσετε την εκπομπή που μεταδόθηκε από τα 100,6 FM.
http://k003.kiwi6.com/hotlink/twlt5mmujq/11_12_2014_Yourcenar.mp3

Πέμπτη, 4 Δεκεμβρίου 2014

Εκπομπή στα 100,6

Στη ραδιοφωνική εκπομπή της Πέμπτης 4/12/2014 γνωρίσαμε τη ζωή και τα τραγούδια της Νάνας Μούσχουρη.

                      
 Μπορείτε να ακούσετε το αφιέρωμα στην παρακάτω διεύθυνση:
 
http://k003.kiwi6.com/hotlink/5ny0rdpj5n/04_12_2014fm_100_6.mp3

Δευτέρα, 1 Δεκεμβρίου 2014

mercredi à la française

Την Τετάρτη 3 Δεκεμβρίου, στις 6-8 το απόγευμα, στο Γαλλικό Ινστιτούτο στην αίθουσα  ΝΕΗΑΜΑ (2e étage) σας περιμένω για την τελευταία "mercredi à la française" της χρονιάς.



Κατά 
τη διάρκεια αυτής της
 εορταστικής mercredi à la française
θα γνωρίσουμε παροιμίες, τραγούδια και 
ποιήματα, συνταγές, έθιμα  και  παραδόσεις 
γύρω από τα Χριστούγεννα και την Πρωτοχρονιά.
Θέμα μας: Activités de Noêl pour la classe de FLE. (Primaire 
et Secondaire). 
Είσοδος 
 Ελεύθερη

Michaëlle Jean à la tête de la Francophonie

Une Canadienne d’origine haïtienne, Michaëlle Jean, a été désignée par consensus dimanche à Dakar, pour quatre ans, secrétaire générale de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).

À 57 ans, Michaëlle Jean devient la première femme à être élue à la tête de l’Organisation internationale de la Francophonie, un poste habituellement réservé à un diplomate africain. Sur son compte Twitter, l’OIF a confirmé l’information peu après 14 h (GMT) dimanche 30 novembre, précisant qu'elle prendrait ses fonctions "début janvier 2015".
L'ancienne gouverneure générale du Canada succède au Sénégalais Abdou Diouf, qui se retire après trois mandats de la tête de l'instance internationale. L'OIF compte 77 pays membres, dont 20 ont le statut d'observateur.
Parmi les autres candidats figuraient notamment Henri Lopès, ancien Premier ministre de la République du Congo, l'ancien ministre mauricien Jean-Claude de l'Estrac et Pierre Buyoya, ancien président du Burundi.

Σάββατο, 29 Νοεμβρίου 2014

Πρώτη εκπομπή

Η πρώτη ραδιοφωνική εκπομπή της νέας σεζόν μεταδόθηκε στις 20 Νοεμβρίου.
Η ίδια εκπομπή μεταδόθηκε σε επανάληψη και στις 27 Νοεμβρίου.
Φιλοξενούμενη ήταν η κυρία Β. Βαταμίδου, πρόεδρος του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας  πτυχιούχων Πανεπιστημίου, η οποία αναφέρθηκε στην ταυτότητα του  Συλλόγου, το σκοπό της δημιουργίας του, στους στόχους και στις επιμορφωτικές, πολιτιστικές και παιδαγωγικές του δράσεις.
Στην παρακάτω διεύθυνση μπορείτε να ακούσετε τη συζήτηση:

http://k003.kiwi6.com/hotlink/1xcpcl79nl/20141120_-_1_.mp3.

Η επόμενη εκπομπή, την Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου,θα είναι αφιερωμένη στη ζωή και στα τραγούδια της Νάνας Μούσχουρη. 

Παρασκευή, 14 Νοεμβρίου 2014

Emissions radiophoniques


      Από την Πέμπτη 20 Νοεμβρίου, η εκπομπή του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Πτυχιούχων Πανεπιστημίου, θα σας κρατάει συντροφιά κάθε Πέμπτη 1 με 2 το μεσημέρι.
Στην εκπομπή θα προσπαθήσω να προβάλω και πάλι, ανθρώπους και ιδέες που συνδέουν την ελληνική με τη  γαλλική πραγματικότητα.
Φέτος, θα ασχοληθούμε με Έλληνες κυρίως, που έζησαν στη Γαλλία, που έγραψαν, τραγούδησαν, δημιούργησαν στη Γαλλική γλώσσα και έφεραν πιο κοντά το ελληνικό στοιχείο στους Γάλλους και σε όλο τον κόσμο.
Φυσικά θα επιλεγεί και η ανάλογη μουσική.
Κάποιες εκπομπές από τα περυσινά αφιερώματα θα επαναληφθούν όπως το ζητήσατε.
Παράλληλα, θα υπάρχει ενημέρωση για τις εκπαιδευτικές και πολιτιστικές δράσεις του Συλλόγου (σεμινάρια, διαγωνισμούς κλπ) καθώς και για δραστηριότητες των συναδέλφων καθηγητών και των μαθητών σε σχέση πάντα με τη γαλλική γλώσσα και τον πολιτισμό.
Από 20 Νοεμβρίου , συντονιστείτε στο 100.6.


Κυριακή, 9 Νοεμβρίου 2014

mercredi à la française



Mes chères/ chers,
je vous attends mercredi, le 19 novembre, à l'Institut Français pour un nouveau "mercredi à la française".

 Pendant cet atelier on essaiera de transformer les techniques "scolaires" et traditionnelles d'enseignement,  à des situations de communication authentique. 
 «Lecture, dictée, copie, sous un aspect actionnel»   
à  18.00΄ - 20.00΄ h., I.F.T.  (salle  NEHAMA, 2ème étage.).
Entrée libre

Παρασκευή, 7 Νοεμβρίου 2014

deuxième langue dans tout le monde


La carte ci-dessous  vous procurera  toutes ces informations sur la deuxième langue parlée dans tous les pays du monde.
 Intéressant, non?
 
http://www.businessinsider.com/the-second-languages-in-every-part-of-the-world-infographic-2014-10?utm_content=buffer24eb2&utm_medium=social&utm_source=facebook.com&utm_campaign=buffer

Τετάρτη, 15 Οκτωβρίου 2014

Mercredi à la française



Εγκαινιάζοντας τις μηνιαίες συναντήσεις μας, στην 1η φετινή "mercredi à la française" το   θέμα  μας θα είναι: Intelligences multiples et activités brise-glace .
Σας περιμένω στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, Λεωφ. Στρατού 2Α (αίθ. NEHAMA, 2ος όρ.), την Τετάρτη 22 Οκτωβρίου 2014, 18.00΄ - 20.00΄.
Θα μιλήσουμε για τις  διαφορετικές μορφές νοημοσύνης και θα δοκιμάσουμε κάποιες δραστηριότητες  που βοηθούν στην καλύτερη γνωριμία και προσέγγιση των μαθητών μεταξύ τους.

Τρίτη, 23 Σεπτεμβρίου 2014

Ημερίδα-Βιωματικό Εργαστήριο επιμόρφωσης




Το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Καθηγητών Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας Πτυχιούχων Πανεπιστημίου (έδρα: Θεσσαλονίκη), διοργανώνει, στο πλαίσιο του εορτασμού της «Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών 2014» Ημερίδα, με θέμα: «Διαχείριση της δυναμικής της τάξης κατά την εκπαιδευτική διαδικασία - Διαχείριση της ομάδας της τάξης στο μάθημα της ξένη γλώσσας».

Η Ημερίδα-Βιωματικό Εργαστήριο, πραγματοποιείται σε συνεργασία με την «ΠΥΞΙΔΑ» και το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, για καθηγήτριες / καθηγητές Γαλλικής Γλώσσας & Φιλολογίας, Π/θμιας & Δ/θμιας Εκπ/σης της Δημόσιας και Ιδιωτικής Εκπαίδευσης, μέλη ή μη του Συλλόγου, στις 27 Σεπτεμβρίου 2014, 09.00΄- 14.00΄, στο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης –αίθ. AV (ισόγ.), χωρίς δαπάνη για το Δημόσιο.

Πρόγραμμα
9.00 - 9.30 : Προσέλευση εγγραφή
9.30 - 11.30 : 1ο μέρος
*     Γνωριμία της ομάδας
*     Προεφηβεία, εφηβεία: Ανάγκες, χαρακτηριστικά, δυσκολίες
*     Η ομάδα των συνομηλίκων
11.30-12.00 : διάλειμμα
12.00 - 14.00 : 2ο μέρος
*     Δυναμική & διαχείριση της ομάδας της τάξης
*     Ο ρόλος του εκπαιδευτικού της ξένης γλώσσας
*     Συμπεράσματα
Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων : 25 άτομα.
Δηλώσεις συμμετοχής έως και τις 25 Σεπτεμβρίου 2014 ΜΟΝΟ στο aplf@otenet.gr Θα ληφθεί υπόψη η ημερομηνία κατάθεσης της Δήλωσης συμμετοχής. 
Πληροφορίες για τη συμμετοχή στο www.aplf.gr

Πέμπτη, 28 Αυγούστου 2014

Seminaires de rentrée



RENTRÉE - SEPTEMBRE 2014

25e EXPOLIVRE / 25η Έκθεση Βιβλίου
Dimanche 7/9/14  11h00 - 17h00 ▪  ΚΑΨΗΣ ΑΕ
Παρουσιάσεις βιβλίων - μεθόδων & βοηθημάτων

***

JOURNÉES DE FORMATION

Titre

«Ξεκινώντας τη νέα σχολική χρονιά:
θεωρία και πράξη για τη διδασκαλία των Γαλλικών»

Vendredi 5/9/14 - IFT
  1. ΧΡΥΣΑΦΗ Βαρβάρα, εισήγηση, «L’ exploitation de la  chanson en classe de FLE», (Παρασκευή, 16.30΄- 17.00΄) : IFT,
  2. ΓΟΥΛΗΣ Δημήτρης, (Δ/ντής 67ου Δημ. σχολ. Θεσσαλονίκης), εισήγηση – συζήτηση , «Πρώτη επαφή με μια καινούρια τάξη», (Παρασκευή, 17.00΄ - 18.00΄) : IFT,
  3. ΜΑΛΟΥΤΑ Μαρία, εισήγηση, «Η Εκπαίδευση μέσα από την τέχνη στο μάθημα των Γαλλικών», (Παρασκευή, 18.00΄-18.30΄) : IFT,
  4.  ΠΑΣΧΑΛΟΥΔΗ Σοφία & ΜΗΛΙΑΔΟΥ Άννα, atelier pour le primaire 50΄, « La Francophonie en 200 questions», (Παρασκευή, 18.30΄-19.20΄) : IFT,
  5. BUSSARD Ludovic & ΠΛΑΤΑΝΑΣ Δημήτρης, atelier pour le collège 50΄, «Questions pour nos Champions», (Παρασκευή, 19.30΄-20.20΄) : IFT,
Samedi 6/9/14 - IFT
  1. ΠΑΡΤΣΑΝΑΚΗΣ Λεωνίδας, (Σχολικός Σύμβουλος Κεντρικής Μακεδονίας), atelier, « Faire mes élèves retrouver le bonheur d’apprendre le français, à l’aide de la littérature jeunesse, la poésie et les fables »,  (Σάββατο, 9.30΄ - 11.00΄) : IFT,
  2. ΔΙΑΜΕΣΗ Κυριακή, atelier, «Faire du poème et du conte une pièce théâtrale» (Σάββατο, 11.15΄ - 12.45΄) : IFT,
  3. DELBENDE Jean-Christophe, (professeur de FLÉ, formateur de professeurs de FLE au CLA -BESANÇON depuis 1990, titulaire d’un DEA de didactique des langues), atelier, «Lire, interpréter, raconter une histoire dans notre classe» (Σάββατο, 13.00΄ - 14.30΄) : IFT,
  4. ΒΙΤΩΡΟΥ Μαριέλλα, atelier, «Optimiser et protéger sa voix, un outil pour le prof de langue», (Σάββατο, 15.00΄ - 16.30΄) : IFT
Dimanche 7/9/14 - Hôtel CAPSIS
  1. ΓΑΤΣΗ Γιώτα, Doctorante, atelier, «Production du matériel interculturel à travers l’apprentissage du français»: (Κυριακή, 9.30΄ - 11.00΄) AVANT L’EXPOLIVRE : ΚΑΨΗΣ ΑΕ,
  2. HATTERER Annick, (CLE International), atelier : 1h30 , «Exploiter des documents vidéo en classe de FLE», (Κυριακή, 17.30΄ - 19.00΄) APRÈS L’EXPOLIVRE : ΚΑΨΗΣ ΑΕ.
  3.  Nous vous attendons nombreux!!!