Κυριακή, 27 Απριλίου 2014

Eh! oui!!!

 Μοιάζει με ...γραμματική άσκηση για την προστακτική αλλά σφύζει από ΖΩΗ!!!
Προτείνετε στους μαθητές σας να συνεχίσουν αυτόν τον ύμνο στη ζωή ακολουθώντας την ίδια εκφραστική φόρμα.
Αραγε πώς αντιλαμβάνονται τη ζωή οι έφηβοι σήμερα; Ας το ανακαλύψουμε...
 
 
La vie est une chance, saisis-la 
La vie est une beauté, admire-la 
La vie est une béatitude, savoure-la 
La vie est un rêve, fais-en une réalité 
La vie est un défi, fais lui une farce 
La vie est un devoir, accomplis-le 
La vie est un jeu, joue-le 
La vie est précieuse, prends-en soin 
La vie est une richesse, conserve-la 
La vie est amour, jouis-en 
La vie est un mystère, perce-le 
La vie est une promesse, remplis-la 
La vie est tristesse, surmonte-la 
La vie est un hymne, chante-le 
La vie est un combat, accepte-le 
La vie est une tragédie, prends la à bras le corps 
La vie est une aventure, ose-la 
La vie est bonheur, mérite-le 
La vie est la vie, défends-la


Merci à Lina

Τετάρτη, 23 Απριλίου 2014

Χριστός Ανέστη!

Αναστάσιμες ευχές
για Χρόνια Πολλά ειρηνικά,με υγεία,αγάπη και ανοιξιάτικη διάθεση!
Στέλνω τη σκέψη μου στις/στους συναδέλφους που, λόγω καταλήψεων, αναγκάστηκαν να συντομέψουν τις διακοπές τους...Ακόμη μια αλλαγή για να...μην πλήττουμε!
 Αύριο, στην εκπομπή "Γαλλικά και πιάνο και άλλες ...παρεξηγήσεις" θα γνωρίσουμε τη ζωή και το έργο της   Marguerite Yourcenar 

Δευτέρα, 14 Απριλίου 2014

Joyeuses Pâques à toutes et à tous!

    
Pâques longtemps désirées. Sont en un jour tôt passées.
 [Proverbe français] 
 
 
Quand on mange au chaud le gâteau (de Noël)
On mange les oeufs (de Pâques) derrière le fourneau. 
 
   
Quand il pleut le jour de Pâques
Il pleut pendant quarante jours.
 
 
    Quand Mardi gras est de vert vêtu -
Pâques met des habits blancs.
 
 
Le carême est court pour celui qui a une dette à payer à Pâques. [Proverbe espagnol]
 
 
Carnaval au soleil, Pâques au tison.
 [Proverbe français]

   
 La tradition de Pâques dans le monde

La fête de Pâques est célébrée différemment selon les coutumes des pays du monde.

En France et dans la plupart des pays européens, les cloches des églises, véritables symboles de Pâques ne sonnent pas du Vendredi Saint au Dimanche de Pâques, car l’histoire raconte qu’elles se rendent à Rome où elles se chargent d’oeufs. À leur retour, elles survolent les jardins et lancent tous ces oeufs… pour le plus grand plaisir des enfants !

Mais dans d'autres pays d'Europe, les messagers de pâques, ne sont pas les cloches :
au Tyrol, c’est la poule.
En Suisse, un coucou.
En Allemagne, un lapin blanc.
Dans les pays anglo-saxons, un lièvre.

En Italie, le prêtre bénit les oeufs de Pâques. Lors du repas du dimanche de Pâques, les maîtresses de maison les placent au centre de la table où tout le monde se réunit. Le repas de fête peut alors commencer !

En Australie, le jour de Pâques, ce ne sont pas les cloches qui apportent les oeufs, mais le lapin de Pâques ! Il les cache dans le jardin et les enfants s’amusent à les chercher.



En Bulgarie, un ou deux jours avant Pâques, la coutume veut que les familles chrétiennes envoient une miche de pain et 10 à 15 oeufs teints en rouge à leurs amis turcs. Honorés par ces présents, ceux-ci remettent en général un peu de monnaie au messager qui vient porter ces oeufs.

Le lapin en chocolat

Cette tradition du lapin en chocolat vient d’une vieille tradition populaire qui dit qu’à Pâques, c’est au tour des lapins de couver les oeufs ! Drôle d’idée non ? En tout cas l’association lapin, Pâques et chocolat découle de cette très ancienne croyance populaire.

L' île de Pâques

En Polynésie, sur le continent océanien, il y a un petit bout de terre qu’on appelle Île de Pâques. Grande de 118 Km2, son véritable nom est Rapa Nui, et elle doit son surnom d’île de Pâques à sa découverte le jour de Pâques en 1722 par Roggeven. Cette île est constituée d’un énorme bloc de lave, culminant à 500 mètres par un cratère triangulaire, et est célèbre pour ses gigantesques statues inachevées.

La tradition des oeufs de Pâques

L’oeuf de Pâques est le symbole de l’éclosion d’une vie nouvelle et de la fertilité. Donner des oeufs en cadeau à Pâques ou pour célébrer l’arrivée du printemps, est une tradition installée depuis des centaines d’années.

Il y a environ 5000 ans, les Perses offraient déjà des oeufs de poules comme cadeaux porte-bonheur pour fêter le printemps ! C'est réellement à partir du XIIIe siècle que les premiers oeufs peints firent leur apparition en Europe. Ils s'échangeaient à l'occasion de la fin du Carême, symbolisant ainsi la fin des privations de l'hiver.

Aujourd'hui, les oeufs de Pâques sont en chocolat. Cette tradition est relativement récente. Les moulages en chocolat ont fait leur apparition durant la première moitié du XIXe siècle.



On peint et on décore les oeufs de Pâques aux quatre coins de la planète. La décoration des oeufs est, dans certains pays, considérée comme un art. Certaines personnes croient que les oeufs de Pâques ont des pouvoirs magiques. Enterrer les oeufs de Pâques peints à la main au pied d’une vigne la ferait pousser plus rapidement. D’autres pensent que si l’oeuf reste enterré pendant cent ans, le jaune deviendra un diamant ! Incroyable, non ?


Πέμπτη, 3 Απριλίου 2014