Δευτέρα, 24 Μαρτίου 2008

Τα συμπεράσματα...δικά σας!

Ce qu’il est

Il est absurde
dit la raison
Il est ce qu’il est
dit l’amour
Il est une calamité
dit le calcul
Il n’est rien que de la peine
dit l’angoisse
Il est désespérant
dit l’intelligence
Il est ce qu’il est
dit l’amour
Il est ridicule
dit l’orgueil
Il est étourdi
dit la prudence
Il est impossible
dit l’expérience
Il est ce qu’il est
dit l’amour




traduit par Axel G. Sturm


pour son ami Antoine Sylvain Benjamin Désiré Gay

1 σχόλιο:

akb8862 είπε...

Όσο & να χω ψάξει δεν βγάζω συμπέρασμα. Ίσως & ο συγγραφέας να μη θέλει να βγει...Το διαβάζω μέρες. Πάντως είναι χαριτωμένο. Δεν χρειάζεται πάντα να βγαίνουν συμπεράσματα.
Τώρα αν έχει,να μας το πείτε. Καλό μεσημέρι. Να στε καλά!